-
1 before going to bed she assured herself that the door was locked
Универсальный англо-русский словарь > before going to bed she assured herself that the door was locked
-
2 ascertain
ˌæsəˈteɪn гл. выяснять, обнаруживать, убеждаться, удостоверяться, узнавать, устанавливать to ascertain the situation ≈ выяснить обстановку She ascertained that fraud had been committed. ≈ Она удостоверилась в том, что это мошенничество. Can you ascertain who he is? ≈ Вы можете выяснить, кто он? Syn: clear upвыяснять;
убеждаться, удостовериться - to * the truth выяснить истину - I *ed that he was right я удостоверился, что он прав устанавливать - to * smb.'s guilt установить вину - to * how the thing happened установить, как это произошлоascertain выяснять ~ убеждаться ~ удостоверяться ~ устанавливать, удостоверяться, выяснять, убеждаться;
to ascertain the situation выяснить обстановку ~ устанавливать~ устанавливать, удостоверяться, выяснять, убеждаться;
to ascertain the situation выяснить обстановкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ascertain
-
3 assure
əˈʃuə гл.
1) уверять;
заверять кого-л.;
убеждать They assured us that they would not be late. ≈ Они заверили нас, что не опоздают. The doctor assured the father of his baby's safety. ≈ Врач убедил отца, что его ребенок вне опасности.
2) возвр. убеждаться
3) гарантировать, обеспечивать Syn: ensure, guarantee, promise Ant: imperil, jeopardize, warn
4) страховать If they could be assured against any unpleasant consequences. ≈ Если бы они могли быть застрахованы против каких-либо отрицательных последствий.(обыкн. of) уверять, заверять - to * smth. upon oath клятвенно заверять в чем-л. - he *s me of his innocence он уверяет меня, что невиновен - he *s me that I am mistaken он доказывает мне, что я ошибаюсь - he *d me to the contrary он заверил меня в противном - assuring you of my highest esteem( официальное) примите уверения в моем к вам уважении /почтении/ убеждаться - to * oneself of smth. убедиться в чем-л. - before going to bed she *d herself that the door was locked прежде чем лечь спать, она проверила6 заперта ли дверь /удостоверилась, что дверь заперта/ обеспечивать, гарантировать - to * good work гарантировать хорошую работу - they are *d against any unpleasant consequences они гарантированы от неприятных последствий - to * comfort обеспечить комфорт успокаивать - the father *d his frightened child отец успокаивал испуганного ребенка страховать (жизнь) - to * one's life with /in/ a company застраховать жизнь в страховом обществеassure гарантировать, обеспечивать ~ гарантировать ~ заверять ~ обеспечивать ~ страховать;
to assure one's life with (или in) a company застраховать жизнь в страховом обществе ~ страховать ~ убеждать ~ refl. убеждаться ~ уверять;
заверять (кого-л.) ;
убеждать ~ уверять~ страховать;
to assure one's life with (или in) a company застраховать жизнь в страховом обществе -
4 assure
[əʹʃʋə] v1. 1) (обыкн. of) уверять, заверятьto assure smth. upon oath - клятвенно заверять в чём-л.
he assures me of his innocence - он уверяет меня, что невиновен
he assures me that I am mistaken - он доказывает мне, что я ошибаюсь
assuring you of my highest esteem - офиц. примите уверения в моём к вам уважении /почтении/
2) refl убеждатьсяto assure oneself of smth. - убедиться в чём-л.
before going to bed she assured herself that the door was locked - прежде чем лечь спать, она проверила, заперта ли дверь /удостоверилась, что дверь заперта/
2. обеспечивать, гарантироватьthey are assured against any unpleasant consequences - они гарантированы от неприятных последствий
3. успокаиватьthe father assured his frightened child - отец успокаивал испуганного ребёнка
4. страховать ( жизнь)to assure one's life with /in/ a company - застраховать жизнь в страховом обществе
См. также в других словарях:
Фиби Холливелл — Phoebe Halliwell Алисса Милано в роли Фиби Холливелл (промо фото к 8 сезону «Зачарованных») Появление «Что то магическое грядет» Исчезновение … Википедия
Фиби Холивел — Фиби Холливелл Первое появление «Что то магическое грядет» Последнее появление «Зачарованные навсегда» Создатель Брэд Керн … Википедия
Великобритания — У этого термина существуют и другие значения, см. Великобритания (значения). Запрос «Соединённое Королевство» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Объяснение разницы таких терминов, как Англия, Великобритания, Британия и Соединённое… … Википедия
Борман, Мартин — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Борман. Мартин Борман Martin Bormann … Википедия
Борман Мартин — Мартин Борман Martin Bormann … Википедия
Борман М. — Мартин Борман Martin Bormann … Википедия
Мартин Борман — Martin Bormann … Википедия